«BESTRAD Services» existe depuis 1994 et compte parmi ses clients les sociétés telles que : «SOLVAY», «BESIX», «ALKOR DRAKA», «ROSIER», «CAMERA OBSCURA», «ARTEMIS», «OPEN WAY Ltd», etc.Depuis 1994, «BESTRAD» collabore régulièrement et d’une manière efficace avec des bureaux de traduction belges et étrangers ainsi qu’avec des bureaux d’avocats, les tribunaux de première instance de Bruxelles et de Nivelles, des bureaux de police et des personnes physiques.
Nous n’hésitons pas à faire appel aux collaborateurs externes porteurs de la langue cible. « BESTRAD » vous aidera également à trouver des partenaires éventuels dans les pays de l’ex-URSS.
Nos principes de travail :
- conscience professionnelle
- respect des délais convenus
- confidentialité
- capacité de travailler dans l’urgence
Notre objectif est de fournir un produit final de qualité irréprochable
et de construire une relation à long terme avec nos clients.
en russe/на русском языке:
http://www.emigr.mts.md/?page=itrec_18&id=364Nos compétences : 1. Traduction libre/jurée:
- documents officiels (certificats de naissance, de mariage, de divorce, etc., passeports, cartes d’identité, permis de conduire, etc.)
- textes juridiques (textes législatifs, jugements, contrats, etc.)
- textes techniques portant sur les domaines suivants: commerce, droit, politique, économie, industries diverses, agriculture, médecine, défense, publicité, etc.
- textes littéraires (romans, mémoires, contes, etc.)
- sous-titres et derushage
- relecture et correction des textes traduits
2. Interprétariat (de liaison, de conférence, traduction simultanée)
3. Enregistrement de voix
4. Rédaction des textes littéraires
5. Saisie des données et mise en page
6. Cours de langues (le russe et le français) |
